Tag Archive | sied es faggot

[DragonShine] Hisonte to Masotan – BD

“Cuenta la leyenda que TDnF nunca terminó series que quedaron estancadas…”

Técnicamente es cierto, no muchas veces se logra este milagro, ¡pero ahora sí se pudo! Y todo gracias a los muchachones de Sunshine Fansub que por cierto ahi mismo les dejo el link a su post donde hay más detalles sobre el arduo proceso para terminar la serie luego del hiatus y aparte para que los visiten y saluden ya que están festejando su aniversario. En fin, esta colaboración pasó por varios momentos difíciles pero al fin se pudo terminar, espero que la disfruten tanto como nosotros al momento de trabajarla.

PD: Princess Connect sigue en pie, voy a sacar los capítulos en packs, pasaron cosas…

Lo siguiente fue copypasteado de la publicación de Sunshine:

STAFF:
Traducción: Twintails
Corrección: darkryuuji (TV), Hikki (BD)
Tiempos: darkryuuji (TV), Maka (BD)
Karaokes: darkryuuji
Edición: Fremder (TV), Maka (BD)
QC: Winipies, Hikki, Stringer (TV), Sapiencia (BD)
Apoyo Moral: Waninoko (BD) 

Descarga [DragonShine] Hisone to Masotan [BD-720p]

Princess Connect! Re:Dive – 01

“Kokkoro robándose los corazones de todos”

¿Pensaban que Azur Lane sería la única serie basada en juegos que haríamos? Se equivocaron, de la mano de Sanic, llega Princess Connect, muchos de ustedes habrán visto este juego en más de una oportunidad, bastante divertido y con muy buen arte, pero por sobretodo, LOLIS. En fin, aquí les dejamos el primer capítulo, hay otra serie entre los planes, de momento los dejaré con intriga… aunque quizás no les importe del todo, solo diré que ya salió el capítulo 02, pero estoy trabajando en ella.

Traducción: Sanic.

Corrección y todo lo demás excepto QC: Twintails.

El verdadero QC y al que hay que echarle la culpa si hay dedazos: GK.

[TDnF] Princess Connect! Re Dive – 01 [720p][29071DFD]

Azur Lane – BD Vol. 1

“Cuando te das cuenta que Unicorn no tiene a nadie a quien llamar Onii-chan ;_;”

Primer volumen de los barquitos moe. Estos ya vienen con karaokes y con algunas correcciones que se hicieron con respecto a la versión TV. En la medida que vaya consiguiendo el material para encodear los BD’s los iré sacando. Por cierto, gracias a Usopp que me ayudó a conseguir y a encodear las raws que se usaron para este volumen. En otras noticias, no hice un post al respecto pero aviso que sacaremos dos series de temporada, una ya está decidida y de hecho, faltan algunas correcciones así que entre hoy y mañana se publicará. Se trata de Princess Connect, la otra aún esta en dudas…

Traducción y todo lo demás: Twintails.

QC: GK

[TDnF] Azur Lane – 01 [BDRip 1920×1080 x264 FLAC][75E099A7]

[TDnF] Azur Lane – 02 [BDRip 1920×1080 x264 FLAC][D0DAAF64]

PD: se utlizará Google Drive para los BD’s de ahora en más, para evitar que MEGA nos limite el tráfico, así podrán descargar el capítulo sin problemas.

Azur Lane – Versión TV [1-12]

“¿Querían su serie de barquitos moe? Aquí la tienen~”

Después de tanto tiempo sin publicar nada, aquí les dejo la temporada completa de Azur Lane en versión TV. Tengo planeado hacer los BD’s, de hecho, ya estoy en ello, así que más adelante habrá más publicaciones. De momento solo queda decir que la serie en sí no me desagradó del todo, es como toda adaptación basada en un juego, no la ves por la historia ni por lo profundo de los diálogos o las relaciones entre personajes, sino por el fanservice~

En fin, les dejo el link a la carpeta, se hicieron un par de correcciones a los primeros capítulos, arreglando términos que usamos mal, pero van a estar corregidos en los BD’s.

Azur Lane – Carpeta.

TDnF versión Nº… la verdad ya perdí la cuenta

“La pequeña Unicorn de hiatus asi como estuvimos nosotros últimamente”

Aquí Twin, he pasado por varias circunstancias últimamente, pero puedo decir con certeza que ya me he afirmado y dispongo de tiempo suficiente como para dedicarle un poquito al sub y no dejarlo morir… otra vez. El primer paso fue revivir la web, que esperemos dure un poco más, ahora es cuestión de retomar algunos proyectos de los cuales paso a mencionar:

  • Azur Lane: la serie quedo incompleta debido a que retrasaron los capítulos por cuestiones de falta de tiempo. Cuando salgan los dos últimos capítulos, se hará un reshare con algunas correcciones. La serie en BD no se hará debido a que de por sí la animación fue bastante pobre y en los BD’s se corrigió poco y nada. Lo único bueno fue que el capítulo 06 no tuvo censura, pero no sé… a futuro puede que cambie de idea.
  • Made in Abyss: la serie esta en su última fase, además, con la salida de la película, me veo obligado a terminarla cuanto antes y por supuesto, cuando llegue el momento y tenga algo decente como fuente, también haremos la película.
  • Fate Kaleid Liner Prisma Illya: es un proyecto que vengo llevando a cabo desde hace años, y mi objetivo es claro, la idea no es solamente terminar Drei, que quedó a mitad de camino, sino resubir y hacer los BD’s de las temporadas que sean necesarias. Ejemplo: la primera temporada la hice en BD pero debo subirla, la segunda solo se hizo en versión TV, así que ocupo editarla para la versión BD. Si me dan los tiempos, planeo traducir la película también.
  • Otros: solo uno o dos proyectos que quedaron en pausa se van a retomar para terminarlos. Aún no los decido, pero el resto serán descartados.

Eso con respecto a las series, sobre tomar series de temporada… me lo estaba planteando, pero creo que por ahora lo vamos a evitar a menos que sea algo especial, como el caso de Azur Lane, que soy un fanático de ese juego (al igual que varios miembros del sub) y pues me sentí obligado a sacarla. Hay un proyecto que podría interesarle a varios, se está empezando a trabajar en ello y pronto daré más detalles. De momento solo puedo decir que la reconstrucción de la web se hará de a poco, quedaron algunos post viejos debido a que se utilizó un backup un tanto desactualizado, pero nada que temer, a su debido tiempo dejaremos la web en orden.

Eso es todo por ahora.